That's at least what some small business owners have to say to the Apple co-founder who stepped down from his position as CEO last week.
不少小企业主至少得对这位上周刚刚从苹果首席执行官(CEO)宝座上引退的联合创始人道声谢。Some of his father's old generals or old comrades had invited him to go and see them, when they learned about him.
有几个引退的将军或是他父亲的老同事认识了他,曾邀请他去看看他们。Our goal is to make it possible for new players to actually have a chance to be top of the game for a time before they too have to retire .
我们的目标是使得新的玩家在他们引退之前有机会在一段时间成为游戏里最强的选手。Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks.
丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一,其他还有巴克莱的约翰.瓦雷和汇丰的史蒂芬.格林。Generally she accepted the family life in all its crowded inadequacy, withdrawn into a world of her own and ignoring the unpleasant aspects.
在通常情况下,她还能忍受她那拥挤寒伧的家庭生活,引退到她自己的世界里去,而不去管那些令人不快的事情。vainly He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
于是他动身前往弗吉尼亚,幻想能够平静引退。Though there was no evidence of his guilt, Scipio withdrew from public life and died a virtual exile.
尽管这一罪行并无证据,西庇阿仍然引退,最后死于流放途中。He vehemently denied all the allegations, but stepped down the next day.
他对这些指控强烈否认,但第二天就从公司引退。They told him to quit, that he wasn't good enough, but figure skater Paul Wylie refused to listen.
人们劝他引退,说他天分不够,但是花样滑冰选手保罗·怀利拒绝放弃。