This caused poison gas to be discharged through an ventilator shaft which had been used to cool the panda house, causing the tragedy.
毒气经由用来为熊猫馆降温的排风口进入馆内,致使大熊猫“泉泉”中毒死亡。At the last official census a decade ago, there were just a few hundred left in the region.
10年前进行的上一份官方调查显示,该地区仅剩几百只大熊猫。"The pandas will be on loan from the Wolong Giant Panda Centre, but the numbers to be brought in are still under negotiation, " she said.
她指出,将从卧龙大熊猫中心借来这些大熊猫,不过,具体数字还在商讨中。Small squirrels and bears in the giant pandas still camera happily, there is a river fish E, and a frog ready to jump in the water .
`小松鼠和熊还有大熊猫在快乐地照相,河里有一个鄂鱼,还有一只青蛙准备往水里跳。The pair are due to go on display two weeks after their arrival, Xinhua said. The loan had been agreed to in June during the King's visit.
新华社讯:这对大熊猫将在它们抵达后展出二周,这一行程是在西班牙国王六月访华期间议定的。Oh, how lovely these toy pandas are. How much are they?
这些玩具熊猫真是太可爱了!请问多少钱一个?Mimtragul said the Taipei Zoo may have an easier time of it, since they have no language barriers with Chinese panda-breeding experts.
Mimtragul认为台北动物园或许会好一些,因为他们与大陆熊猫专家没有语言障碍。The giant bears were transferred to the host city of the 2010 World Expo in January, and are set to remain there for a year-long display.
大熊猫们在今年一月的时候被送到这座2010年世界博览会的主办城市,将在这里做1年的展览。The existence of the giant panda has never been disputed by the scientific community; therefore, it has never been a true cryptid.
大熊猫的的存在从未在科学界引起争论;因此,它从不是一个真正的传说。