Walked across the dark land living. And came to the far shores of the day.
将继承吾之御座者,乃跨越暗土仍存活,且舟行至当世诸多远岸者。In the usual manner, the planarian stem cells migrated to the site of the wound, sensed what was missing and began rebuilding.
如同往常一样,涡虫的干细胞移行至创伤处,感知失掉的东西并开始重建。The superior labial artery originates form the columellar artery, which courses up the columella to the region between the domes.
由上唇动脉起源形成鼻小柱动脉,其沿鼻小柱走行至穹窿间部位。A total lunar eclipse occurs when the full moon passes into Earth's shadow and is blocked from the sun's rays that normally illuminate it.
当整个月球行至地球的阴影时,地球将通常会照射在月球上的太阳光遮挡住,就会形成月全食。and pain, and, at last, to what palace gate have the brought me in the evening at the end of my journey?
它们指引我穿越这古老国度的欢乐与痛苦,最终,那殿堂的门是否将引我行至旅程终点之夜?In the middle of a trans-Pacific flight, an aircraft pilot announced to the passengers that he had good news and bad news.
话说一架飞越太平洋的航班行至途中,机长向乘客宣布两则喜忧参半的消息。As for Mr Bush, he could walk the Baltic from Stralsund to Sweden and still be the most unpopular American president since polls began.
至于说布什,他可以沿着波罗的海从Stralsund一路行至瑞典,(游说他的政策)但他依然是自民意调查开始以来最不受欢迎的美国总统。He decided to head back home after driving half way to the office.
行至一半时他决定返回家中。Finally, they come to a door made of solid gold.
最后,男子和众道士行至一道用纯金打造的门前。