难检字字典在线查询

汉语拼音：qí tán

令人觉得奇怪的言论或见解：海外～。～怪论。

1. 亦作“ 奇谭 ”。奇特的言论或见解。

   明 袁宏道 《答江进之别诗》：“密意臭兰旃，奇谈飞金屑。”《花月痕》第五一回：“并非做书的人画蛇添足，为此奇谈。”《冷眼观》第二二回：“那些草野奇谭，倒很把我吓了一跳。”

• It is nothing but a traveller's tale.

  这只不过是海外奇谈.

• The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.

  认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.

• His romantic yarns salted with Marxist rhetoric had put her in mind of Malraux.

  他那富于浪漫气息的奇谈,添上马克思主义的词藻,使她想起马尔罗.

• One water buffalo myth conjures up an image of wild and vicious animals.

  这些奇谈之一是把水牛说成是一种粗野而残暴的动物.

• Charles's experience -- and that of all other researchers I have met -- dispels many myths about water buffaloes.

  查尔斯以及我所见到的其他研究人员的经验 破除 了关于水牛的许多奇谈.

• Kutcher talks more about gene therapy and by now I'm completely lost.

  库奇谈的更多是关于基因治疗,现在我已经完全迷失了.

• The storms that routinely batter ships on the Bering Sea are legendary.

  在白令海上不时有将船只砸个粉碎的暴风雨出现,传为奇谈.

• However, he spoke to Abramovich about Chelsea's ambitions for the season ahead.

  但是, 他对阿布拉莫维奇谈的却是切尔西面对新赛季的抱负.

• But by the end, I did want to hear more than little quips and amusing anecdotes.

  但是结束之前, 我的确想听些奇谈妙语和搞笑的轶事.

• I am totally taken by the book where many tall tales are recorded.

  这本书上记载了许多海外奇谈,我拿起来就放不下了.