With a revulsion of feeling, she repeated that Gerald was worthless and thanked Heaven that she had escaped that danger.
随着感情的剧烈逆变,她又认为杰拉尔德微不足道,她感谢上天没让她掉进陷井。It seems almost funny to call this stone trap a room, being bare of all furnishings and warmth.
把这样的一个石头陷井称作房间似乎是一件很可笑的事情,没有家具,没有温暖。Mr Rodriguez used a custom-built infrared trap to snap the wolf as it leapt into the air.
罗德里格斯利用一个特制的红外陷井,来抓拍狼跳在空中的瞬间。Empirical evidence for the existence of population traps is not substantial .
关于人口陷井存在的经验证据还不够充分。The stubborn fawn who played hooky had been trapped and killed by a hunter.
那只不听话的小鹿掉进了陷井,被猎人杀死了。Lear Lost and Found: Positional confusion in a fast airplane can set up a string of traps on the approach.
Lear飞机迷失坠毁而后被发现:快速飞机的位置混淆可能给进近制造陷井。All programming languages include potential pitfalls and surprises for novice and experienced users.
所有编程语言都包含一些潜在的陷井,无论是新手还是经验丰富的用户都会始料不及。You said: Tonight, I will be jump out of the trap of this mundane. But, I will be jump at tomorrow again. And deep more and more.
你说:今晚,我跳出这个世俗的陷井,明天继续跳进去,越陷越深。I believe these magical devices called Ether Traps should protect me if only I can trick the spectres into them.
我相信称以太的陷井的这些不可思议的设备应该保护我,但愿我可以欺骗幽灵入他们。