The Lei Seca (Dry Law) makes it a criminal offence to drive with a blood-alcohol concentration of 6 decigrams per litre or higher.
LeiSeca(禁酒法)将驾驶时血液酒精浓度每升6分克或更高定为刑事犯罪。By failing to comply with these requirements, the Bank could be committing a criminal offence or be liable for some other sanction.
若未能遵守这些规定,则银行可能构成刑事犯罪或受到其他制裁。But a new state law in Arizona will make it a crime.
但亚利桑那州的一部新法律将其定为刑事犯罪。There is no doubt that it is a criminal offence to hack into others' computers and get secret data .
毫无疑问,非法侵入他人电脑获取机密资料是刑事犯罪。Subnormal mentality or mere weakness of intellect, ignorance, or deficiency in a mental function is not a defense to a criminal charge.
智力逊常,或者仅仅是低能、无知或智力欠缺,都不能为被控的刑事犯罪作辩护。Criminalizing such conduct would threaten the freedom of the press, he said.
将这类接触归入刑事犯罪,将危及新闻自由,他表示。We severely cracked down on criminal activities in accordance with law and slowed down the rise in serious crime.
依法严厉打击各种刑事犯罪活动,初步遏制了严重刑事案件上升势头。The bank is also under investigation on suspicion of criminal activity. Goldman has denied any wrongdoing.
高盛同时也因涉嫌刑事犯罪活动而接受调查,但高盛否认了其任何不当的行为。Among them, violent crime is a very striking phenomenon of China's current criminal activities, with a great social harm.
其中,暴力犯罪是我国目前刑事犯罪活动中十分突出的犯罪现象,社会危害性极大。