"It sounded As if you were praying, " she said bravely, but she felt herself inside to be withering and shrinking.
“听起来你好像在作祷告呢，”她鼓起勇气说，心经却不禁世了气，感到难受。The Prajna Paramita Heart Mantra at the end of the Heart Sutra looks like the conclusion of a scientific report.
《心经》最后面的「般若波罗蜜多咒」则像一般科学报告的结论。So the heart, though being in the body, is connected with the tongue by the heart-meridians.
所以心虽然在体内，但通过心经与舌联系。He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion.
他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。The human beings who have studied, memorized, recited, and treasured the Heart Sutra probably number in the billions.
世界各地的人们对《心经》进行研究学习记忆诵读，有的将之视为珍宝，其人数数以亿计。Therefore, You may recite the Heart Sutra with the counter utility anytime, anywhere conveniently.
所以您可利用本软件之读经计数器随时随地方便的读诵心经。When zong qi gets in the heart meridian, it may promote the movement of qi and blood.
当宗气注入心经便可以促进气血的运行。But in the Prajnaparamita, we understand that there is nothing to eliminate.
但是，由波若波罗蜜多心经，我们了解到并无一物需要去除。2- Some people wear as a talisman the Great Compassion Mantra, or Rebirth in Pureland Mantra, or the Heart Sutra.
2-有些人把《大悲咒》或是《心经》、《往生咒》挂身上当护身符。