The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'.
这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。”it has big wheels , vanes in the bonnet . brush aluminum grills in the sort of stubbly coothardy chill.
她的大轮圈，发动机罩里的叶片，还有那铝制的栅格实在是令人心寒。Yeah, I thought to myself, you don't hate ice. You just think the cold war was a literal attempt to freeze you.
我心想，是啊，你不讨厌“冰”，你们只是觉得所谓“冷战”是种让你们心寒的文字把戏。When I was aware of the light I experienced a chilling fear, a blood curdling cold and I was descending into a chasm.
当我意识到这个光，我感到令人心寒的恐惧和令血液似乎要凝结的寒冷，我开始往深渊下降。In fact, the most unnerving encounter I've ever had took place in the CompuServe adult chat area.
事实上，最让我心寒的遭遇发生在“电脑服务”网络上的成人聊天区。Their stories of ubiquitous corruption, much of it at the hands of the government, were chilling.
他们所经历的无处不在的腐败事件大都是由政府操控的，这很令人心寒。It made me so eager to see him take the floor for the first time since January, that when he actually did, it gave me the chills.
我是多么心急想看到他自2月以来的第一次出场，而当他真正上场时，却使我心寒。One of the grizzliest stories I heard from the place came after two soldiers from the 101st Airborne were captured outside of the city.
而在两名101空降师士兵在马哈姆迪亚城外被俘虏后，我听到了最让我胆颤心寒的故事。In fact, the most unnerving encounter I've ever had took place in the CompuServe adultchat area.
事实上，最让我心寒的遭遇发生在