难检字字典在线查询

汉语拼音：xiàng péng

1.北宋时汴京东角楼街巷勾栏之一。

1. 北宋 时 汴京 东角楼 街巷勾栏之一。

   宋 孟元老 《东京梦华录·东角楼街巷》：“街南 桑家瓦子 ，近北则 中瓦 ，次 里瓦 。其中大小勾栏五十餘座。内 中瓦子 莲花棚、牡丹棚， 里瓦子 夜叉棚，象棚最大，可容数千人。”

• Then one day a man from a remote village, who was visiting the city, passed by the elephant shed.

  后来，有一天从偏僻的山村来了一个人，他是来参观这个城市的，路过了象棚。

• Arriving at the elephant shed, he spoke gentle soothing words to Ladyface, and calmed him down.

  他来到象棚，用柔和的语言安抚“菩萨相”，令他安静下来。

• One night, a gang of robbers met together just outside the elephant shed.

  一天晚上，一伙强盗刚好在象棚外碰头。

• We must send wise men and monks, who have a high-minded kind nature, to spend just as many nights outside the elephant shed.

  我们得让一些高尚仁慈的贤人和僧人连续多个晚上呆在象棚外面。