Infection by this means is possible but highly unlikely, because mosquitoes seldom have fresh blood on the outside of their mouthparts.
蚊子通过这种方式传染艾滋病不是没有可能,但概率很低,因为蚊子口器外侧很少见到新鲜血液。Armed with fresh capital, the only fashion label with a movie named after it is opening stores around the globe.
随着新鲜血液的注入,这唯一一家有电影据之命名的时尚品牌正在全世界广开分店。No doubt there will be at least one more face in that rotation next year.
毫无疑问明年会有更多的新鲜血液加入。Changzhou Yufeng plant for the next injection of fresh blood, lay the rapid expansion of international market ahead of the pack position.
为未来常州宇峰厂注入新鲜血液,奠定快速拓展国际市场领先群雄的地位。It is understood that at the international , the new shares will be issued, listing, the market continued to bring fresh blood .
据了解,在中工国际之后,新股将陆续发行、上市,不断给市场带来新鲜血液。To get an infusion of fresh blood Nokia bought several start-ups and was reorganized to strengthen its software and services.
为注入新鲜血液,诺基亚收购了几家新兴企业,并实施了重组,以加强软件及业务能力。It has brought new blood into old elitist institutions, and indeed has thoroughly scrambled the hereditary caste it began with.
它为古老的精英学院输送了新鲜血液,而且确实彻底地打乱了最初的世袭阶级。As the "fresh blood" in the vocabulary system, new words and expressions come into being continuously with the change of society and times.
新词语作为词汇系统中的“新鲜血液”,随社会和时代的变化发展而不断补充。In other democracies, politicians might conclude that it was time for new blood in their leadership.
其他民主政治中,政客们会认为,这是为领导层注入新鲜血液的时候了。