新鲜劲儿基本解释

汉语拼音:xīn xiān jìn er

1.初经某事时的情趣。

新鲜劲儿详细解释

  1. 初经某事时的情趣。

    《实事白话报》1926.3.21:“只怕新鲜劲儿一过去,方儿就不灵呢!” 老舍 《月牙集·我这一辈子》:“新鲜劲儿刚一过去,我已经讨厌那身制服了。”《花城》1981年第4期:“是真的,奖章到她手挂了几天,新鲜劲儿一过,随手丢了。”

新鲜劲儿双语翻译,新鲜劲儿在线翻译例句

  • "A new home is like a new wife. For the first three days, it's very exciting, but after that who knows how you will feel, " he said.

    他说:“搬新家和娶媳妇是一样的,头三天新鲜劲儿过了,以后咋样还不知道呢。”

  • The novelty wears off, and there's no impetus strong enough to push me forward

    新鲜劲儿一过,就再也没有什么能够让我继续前进的动力了。