But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
我不许女人讲道,也不许他辖管男人,只要沉静。And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
妇人生了一个男孩子、是将来要用铁杖辖管万国的.〔辖管原文作牧〕他的孩子被提到神宝座那里去了。For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
我虽是自由的,无人辖管,然而我甘心作了众人的仆人,为要多得人。Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
我们并不是辖管你们的信心,乃是帮助你们的快乐。因为你们凭信才站立得住。Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
所以你们这些亵慢的人,就是辖管住在耶路撒冷这百姓的,要听耶和华的话。She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter.
妇人生了一个男孩子,是将来要用铁杖辖管万国的;And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧),将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
主说,我必使孩童作他们的首领,使婴孩辖管他们。You shall not rule over him with rigour; but shall fear your God.
不可严严的辖管他,只要敬畏你的神。