I am trying to let you know that I adore you and that I cherish the time we spend together.
我总是想让你知道我有多么爱慕你,多么珍惜和你共同度过的岁月点滴。Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
Cubejockey(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员,他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
他许下了诺言,但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生,并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。The bottom line, then, is that there do seem to be some adults in Congress, ready to do something to help us get through this crisis.
最后要说的是,看起来国会的确有些准备好采取措施帮助我们度过危机的“成人”。William, however, must spend each Wednesday afternoon with her -- and she with him.
而威廉每个周三下午却必须要同她一起度过——对她来说也是如此。And yet somehow when I move past this fear of losing stuff, I seem to gain much more than I lose.
不知何时,我会度过失去这些东西的恐惧,我将得到比我失去的更多的东西。Abraham Lincoln, who led the United States through these difficult years, was one of the greatest presidents in American history.
亚伯拉罕·林肯是美国最伟大的总统之一,他曾领导美国人民度过这些艰苦的年代。My grandpa lived a long and happy life and he was able to see all of his children and grandchildren grow up.
爷爷度过了漫长幸福的一生,他看着所有的子女和孙辈长大成人。House residing is such a kind of attitude of life, a habitat of spirit, a emotion space where you can live with a cup of tea and a book.
家居就是这样一种生活态度,一个灵魂的栖息地,一个只需要一杯茶、一本书就可以度过一生的情感空间。