And the owner of the balloon wasn't very big. . . but he was big enough for George to see that he was angry!
还有那个气球主人也不大……不过还够大，乔治看到他生气了！But it has not risen as sharply as some of the agricultural products or metals.
油价的走势对消费物价影响更大，不过油价并没有像一些农产品和金属那样大幅上涨。Many fund managers believe there's a good chance the project will get up and running, however, largely due to China's interest.
很多基金经理认为，项目启动、运营的可能性很大，不过主要是因为中国对此有兴趣。No matter where you are in the world, if you hold your hand up and close one of your eyes, the moon is never bigger than your thumb.
无论你在世界的任何地方，如果你举起手，闭上一只眼睛，月亮永远大不过你的手指。It has had little success so far, but that could change.
迄今为止成效不大，不过情况有可能会改变。He knew the food was stinky, but he figured people would tell him if they had a problem, he says.
他说，他知道这些东西味道很大，不过他觉得如果有人有意见，应该会直接告诉自己的。He also insisted that Quique Sanchez Flores had helped the club, but that it was time for changes.
他也表示基克弗洛雷斯对俱乐部的贡献很大，不过现在是时候改变了。Data loss is frequently minimal; however, it may be catastrophic.
数据丢失通常影响不大，不过也可能具有灾难性影响。In any finite volume there are a very, very large, but still finite number of distinct quantum states.
在任何无限的容量中总会有一个非常非常大不过仍然是有限的特别量子态。