不过基本解释

汉语拼音:bù guò

1.用在形容词性的词组或双音节形容词后面,表示程度最高:再好~。最快~。乖巧~的孩子。

2.指明范围,含有往小里或轻里说的意味;仅仅:当年她参军的时候~十七岁。他~念错一个字罢了。

3.用在后半句的开头儿,表示转折,对上半句话加以限制或修正,跟“只是”相同:病人精神还不错,~胃口不大好。

不过详细解释

  1. 无差错。

    《易·豫》:“天地以顺动,故日月不过。” 孔颖达 疏:“若天地以顺而动则日月不有过差,依其晷度。”

  2. 不超越;不能超越。

    《管子·立政》:“凡上贤不过等,使能不兼官。” 尹知章 注:“谓上贤虽才用絶伦无得过其劳级。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。” 宋 曾巩 《与王深甫书》:“比承諭及 介父 所作 王令 誌文,以为 杨子 不过,恐不然也。” 杨朔 《三千里江山》第十二段:“好吃不过饺子,舒服不过倒着--这是几千年的老古语,还有个错!”

  3. 不经过;不进入。

    《淮南子·说山训》:“ 曾子 立孝,不过 胜母 之閭。” 三国 魏 曹植 《应诏》诗:“望城不过,面邑不游。”

  4. 不能通过,有阻碍。

    南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷上:“﹝ 段成式 ﹞牧 庐陵 日,常游山寺,读一碑文,不识其间两字,谓宾客曰:‘此碑无用于世矣, 成式 读之不过,更何用乎。’” 明 刘若愚 《明宫史·内府职掌》:“凡背书不过、写倣不堪,或损污书倣、犯规有过者,词林老师批数目,付提督处责之。”

  5. 过意不去。

    《京本通俗小说·错斩崔宁》:“老汉却是看你们不过,今日賷助你些少本钱,胡乱去开个柴米店,撰得些利息来过日子,却不好么?”

  6. 用在动词或形容词后面,表示程度最高。意谓到了极点。

    《金瓶梅词话》第八十回:“这 吴月娘 心中还气忿不过,便喝駡道:‘怪贼奴才!不与我走?’”《二刻拍案惊奇》卷二十:“ 陈定 见他聒絮不过,回答他几句起来。”《儒林外史》第十回:“究竟也是个俗气不过的人。” 郁达夫 《十三夜》:“这两个字,在月光底下看将起来,实在是写得美丽不过。” 陈学昭 《在一个铁路员工的家里》:“‘入乡随乡’,这真是一句现实不过的真理,你要是太主观,你就只有碰壁。”

  7. 副词。只;仅仅。

    《老子》:“大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。” 唐 元稹 《叙诗寄乐天书》:“以时进见者不过一二亲信,直臣义士往往抑塞。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“况且我既为官,做我配的须是名门大族, 焦 家不过市井之人,门户低微,岂堪受朝廷封誥,作终身伉儷哉?” 杨沫 《不是日记的日记》:“我不过是个拉幕的人,或者是个拙劣的讲解员或报幕员而已。”

  8. 连词。只要。

    唐 杜甫 《有感》诗之三:“莫取金汤固,长令宇宙新。不过行俭德,盗贼本王臣。”

  9. 连词。只是。

    杨朔 《雪花飘在满洲》:“孩子来了,就让他在乡下悄悄住两天,不过千万别出门去。”

  10. 10.螳螂的别名。

    《尔雅·释虫》:“不过,蟷蠰。” 明 李时珍 《本草纲目·虫一·螳螂》:“蟷螂,两臂如斧,当辙不避,故得当郎之名。俗呼为刀螂, 兖 人谓之拒斧,又呼不过也。”

不过双语翻译,不过在线翻译例句

  • Some scientists, however, doubt that the mummy is Nefertiti. They said the mummy is much more likely to be male rather than female.

    不过一些科学家却不相信这具木乃伊就是娜芙提提,他们说那具木乃伊更像是男性而非女性。

  • But it's really strange considering I've never been a surfer until a year ago and I suck at sports.

    不过我一年前才开始冲浪,而且我在运动方面很差劲,所以说起来有点奇怪。

  • One of their mothers said to us, "You know, we can't survive here, but but we can't even seem to die either. " It's a horrible situation.

    有一位男孩的母亲告诉我们,“你看,我们在这里根本就活不下去,不过我们又死不了。”这可真是一个可怕的情形。

  • And yet it sounds true too, knowing the sort of guy he is.

    不过,若是知道他就是这类人,他的话倒也像是真的。

  • But it was only a few months ago that Barack was saying that Ayers was just a guy in my neighborhood, but. . . wait a minute.

    但仅在几个月前,巴拉克曾说埃尔斯不过是住在我家附近的一个人,但…等一下。

  • But there was only a half-hearted belief that Mr Fujii or his G7 counterparts were ready to strike.

    不过,藤井先生或他的G7同行是否已经准备好坐下来磋商,人们对此半信半疑。

  • She wanted pleasure, she wanted position, and yet she was confused as to what these things might be.

    她想要欢乐,想要地位,不过这些究竟是些什么东西她还糊里糊涂。

  • Mrs. Darling examined them very carefully; they were skeleton leaves, but she was sure they did not come from any tree that grew in England.

    达林太太仔细察看了这些树叶,那是些枯叶,不过她敢断定,那绝不是从英国的树上掉下来的叶子。

  • A registered Democrat for most of his life, Dwyer had never been politically active, beyond simply voting.

    德怀尔在他生命的大部分岁月里都是一个注册民主党人,不过他从未热心于任何政治活动,就是简单的投投票而已。

不过同义词近义词

但是、只是、可是、不外、然而