难检字字典在线查询

汉语拼音：xuān zá

喧嚷嘈杂市场上的声音十分喧杂。

1. 喧闹嘈杂。

   《旧唐书·高祖纪》：“近代以来，多立寺舍，不求闲旷之境，唯趋喧杂之方。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“上曰：‘先生道高，不乐喧杂，今不可留矣。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四娘》：“申贺者，捉坐者，寒暄者，喧杂满屋。” 陆文夫 《荣誉》：“机器喧杂的声音，一阵紧似一阵。”

2. 喧哗嘈杂。

   南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷下：“而 刘司空 晨夕端笏问我起居，其餘燕雀莫敢諠杂。” 明 李贽 《三叛记》：“夫县城諠杂，岂闭关地耶？”

• Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.

  没有烦人的空调的嗡嗡声，房子里出奇地安静，还有这未经过滤的夜晚的喧杂声，似乎近的伸手可以触摸得到。

• However, I could hear the noise and smell the foul odour of the glass tubes they call "beer" .

  但是，我能听到他们喧杂的声音并闻到那种叫啤酒的东西的刺鼻气味。

• This apathy, peculiar to the Marais , presented a contrast with the vast surrounding uproar.

  这种麻痹状态是沼泽区所特有的，和四周一大片喧杂人声恰成对比。

• Fearless thoughts, so many a lonely, floating in the noise of earth, ear rings only empty silence.

  无畏的思念，莫名的多出一线寂寞，浮游在喧杂的尘世，耳边只响起空洞的寂静。

• This room resembled all drinking-shop rooms, --tables, pewter jugs, bottles, drinkers, smokers; but little light and a great deal of noise.

  那间厅，和所有酒食店的厅堂一样，有桌子、锡酒罐、玻璃瓶、喝酒的人、吸烟的人，烛光暗淡，语声喧杂。

• Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar

  大丽吃个不停，从喧杂的语声中对宠儿说