It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。I bumped him on the head with my broom and he went running out the door.
我用扫把猛抽了他脑袋一下，然后他夺门而出，逃之夭夭。At this, the boy leaped from his chair and bolted out the door, running headlong into his little brother.
这一次，男孩从椅子上跳起来，夺门而出，一气跑到他弟弟那里。Our hero stormed out of the room with a newfound determination, ranting to anyone who might be listening in the arenas empty hallways.
我们的英雄带著他新找到的决心和勇气，气冲冲的夺门而出，在体育馆空荡荡的过道里激昂地对著任何一个有可能听到他声音的人咆哮著。Sit by the back door of a young man immediately Duomen out, faces only a flash, the old road to react immediately.
坐在靠后门的一个年轻男子马上夺门而出，面孔也只一晃，老路马上反应过来。Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.
奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，准备将其创作成音乐。Cause when you walked out that door, I knew I needed you more Than to take a chance on losing you.
因为自从那天你夺门而出，我就晓得真得是离不开你了。Nutritious morning meals you can eat while driving, walking, or sprinting out the door.
在开车当中、在走路的时候或在夺门而出时能吃成的营养早餐。I hurried out the door and took off toward the parking lot on a dead run.
我夺门而出，向停车场狂奔而去。