If he had to be robbed of his freedom because of their mistake, she would have to give up her life of luxury.
如果他们的误解导致剥夺他的自由，她会放弃她的富贵的生活。This voice is just one of many in a region where a new generation is refusing to be denied their rights and opportunities any longer.
这代表了众多民众的心声，因为在这个地区，新一代人不再允许自己的权利和机会被剥夺。As farmers attempt to regain power of choice over seed, Monsanto is trying to take it away by restricting access to non-GM varieties.
随着农民试图恢复自己选择种子的权力，孟山都公司通过限制获得非转基因品种而剥夺农民的这种权利。The two remaining sections do not need to be stripped as much as the first three as this hair tends to be much thinner.
剩下的两个路段不用被剥夺高达前三，因为这头发往往会非常薄。His wife left him, he had a string of scandals and he lost a fight to give himself legal immunity.
先是妻子抛弃了他，又接连卷入几起性丑闻，法律豁免权也被剥夺。The outcome eliminated the need to declare a person incompetent or to strip him or her of any legal capacities.
这一结果消除了对一个无能力实施监护的人的声明或者剥夺他或她的任何合法权利。Being thus deprived of the means of his livelihood, he sat down on the bank and quietly lamented his hard fate.
正因此，剥夺了他生活的手段，他坐在银行悄悄感叹他的努力和命运。Being placed in the boat takes all that I've won away from me.
把我放在船上，等于剥夺了我所获得的一切。I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.
我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上，她就横卧在我前面的尘土里，因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。