That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.
这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。and upon this score , tired with the place , and indeed with the company too , i began to think of removing.
为了这个缘故，我一方面厌倦那个地方，一方面也厌倦了那班人，我开始有迁居的意思。There were times when emigration bottleneck was extremely rigid and nobody was allowed to leave the country out of his personal preference.
过去有过这种情况：移民限制极为严格，不允许任何人出于个人考虑而迁居他国。Maybe not quite realizing that she was signing up for bears, minus-30-degree weather, and no sushi anywhere in sight.
也许她当时并不知道她迁居到的是一个野熊遍野，气温低至零下三十摄氏度，举目无寿司的地方。In 1937 she moved to Salisbury , where she worked as a telephone operator for a year.
1937年，莱辛迁居索尔兹伯里，做了一年的电话接线员。Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech.
布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.
他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。Li virtual end of the word to white, native of Xuzhou Fengxian, moved to Li Yang (this is of Jiangsu).
李虚端，字能白，祖籍徐州丰县，迁居凓阳（今属江苏）。Their stuff is all packed! Here comes the truck1 Let's move with the Bears and wish them good luck.
行李打好了，迁居车也来了。咱们一路去贝贝熊家看看吧！并祝他们好运……