难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān jiù

将就别人：坚持原则，不能～。你越～他，他越贪得无厌。也作牵就。

1. 降格相就，曲意迎合。

   汉 贾谊 《治安策》：“故贵大臣定有其罪矣，犹未斥然正以呼之也，尚迁就而为之讳也。” 唐 柳宗元 《送蔡秀才下第归觐序》：“后果依违迁就，四进而获。” 清 平步青 《霞外攟屑·时事·史恩涛》：“书吏侵蚀帑金，部臣委曲迁就。” 王西彦 《乡下朋友》：“在学校里的时候， 庄道耕 就是一个最讲究生活诗趣的人，什么都有自己的方式，不能改变，也不肯迁就。”

2. 迁往；迁到。

   邹韬奋 《经历》五三：“我们的报馆一面要迁就热闹市面的附近，一面又出不起那昂贵的屋租，所以便选定了一个零星贫民窟里的一条小街上的一所小屋。”

• True love is about caring each other instead of indulging each other. So it was no surprise that she broke up with her fiance.

  真正爱情不是盲目的迁就对方，而是真心为对方着想，所以和她的未婚夫分手也是理所应当的。

• He kept on doing everything all right for her. Buy her things. Take her out for dinner once a week. But nothing seemed to satisfy her.

  他努力在每件事上迁就她，给她买她喜欢的东西，每周都带她外出用一次餐，但好像是什么都不能令她满足。

• It is derived from the desire to adapt to the fact that the mental capacity to absorb new material does not always stay at the same level.

  这是为了迁就以下事实，我们吸收新材料的智能不会维持在固定的水平。

• Don't agree with your date on everything, be true to yourself, and argue if you think this would be worthwhile.

  不要迁就这次约会中的一切事，展现真实的自我，发表声明如果你认为这一切值得。你的朋友将会因此感激你。

• She added, as if condescending to his natural shyness: "I've never seen May looking lovelier. "

  她象是为了迁就他那天生的羞怯，于是补充道：“我发现梅从来没象今天这样漂亮可爱。”

• It drove her father to a pitch of exasperation. He had had to put up with this all his life, from her.

  这使她的父亲陷入了恼怒之中，他一生中一直不得不迁就她的这种脾气。

• Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense.

  迁就没有能安抚批评者，而可能使强大防务的支持者灰心丧气。

• If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '"

  如果你认为你是我的男朋友，那麽定义就是需要彼此付出理解，迁就和容忍。

• The captain, like a well-bred man, had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady.

  婚前，大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解，处处迁就女方。