难检字字典在线查询

汉语拼音：dé liǎo

1.表示禁止或同意；算了；行了：～，别再说了。～，就这么办吧!

2.用于陈述句，表示肯定，有加强语气的作用：你走～，不用挂念家里的事。另见déliǎo。

1. 得以明白。

   《晋书·王彪之传》：“决大事正自难，顷日来欲使人闷，闻卿此谋，意始得了。”

2. 了结。

   唐 李德裕 《公卿集议须便施行状》：“如此相守，何时得了？”《儒林外史》第十四回：“他又见了几个衝心的钱，这事才得了。”

3. 犹言了得。用在惊讶、反诘或责备等语气的句子末尾，表示情况严重，没法收拾。

   洪深 《香稻米》第二幕：“照你这样说起来，将来我们怎么得了呢？” 毛泽东 《念奴娇·鸟儿问答》词：“炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀，怎么得了，哎呀我要飞跃。”

4. 犹言算了，行了。

   《儿女英雄传》第三八回：“ 华忠 一旁看见，口里咕囔道：‘得了，我们老爷索性越交越脚高了！’” 老舍 《茶馆》第二幕：“得了，明天咱们开张，取个吉利，先别吵嘴，就这么办吧！”

5. 犹言好了。表示肯定。

   张天翼 《大林和小林》第十四章：“你爸爸的病准会好，不管你爸爸会活会死，这个病准会好，你放心得了。”

• One of the office girls was down with the flu.

  一位女职员得了流感。

• He did well to get such a good mark.

  他表现不错，得了这么高的分数。

• Heck, if you don't like it, don't vote for him.

  如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。

• He only got a plurality on November 3rd, just 49 percent.

  他在11月3号的选举中仅获得了49%的相对多数票。

• They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.

  他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

• In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.

  1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。

• Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.

  伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。

• She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.

  她在安特卫普的世界越野锦标赛上获得了第3名。

• Three members of the band went down with flu.

  这个乐队有3名成员得了流感。

• He'd pulled away from her as if she had leprosy.

  他离她远远的，好像她得了麻风病似的。

• He patented the idea that the atom could be split.

  他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。

• Christie was easing up over the last 10m to finish third.

  克里斯蒂在最后10英里慢了下来，最终获得了第3名。

• He decided Franklin must be suffering from a bad cold.

  他断定富兰克林一定是得了重感冒。

• The trees were in bad shape from dry rot.

  树木得了干腐病，状况堪忧。

• You might be having an occupationally related skin problem.

  你可能得了职业性皮肤病。