Their relationship is never short on fun and frolic.
他们在一起少不了欢乐和嬉戏。
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。
We can't go without you for this outing.
这次郊游少不了你.
Owing to the limitation of our knowledge, there must be mistakes and errors in the book.
由于我们水平有限, 本书少不了会有缺点和错误.
It'seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on.
我看今后麻烦事少不了.
Outside were carriages and some correct youths in attractive clothing, waiting.
外面等候着马车和一些在这种场合少不了的衣着迷人的青年人.
Jealousy, naturally , will come with admiration. For that's the way things are.
当然, 羡慕和嫉妒是少不了的, 人之常情嘛.
Each major experiment involves strong motions, and dedicated collaboration.
每一项重大的实验都少不了强烈的情感, 以及密切的协作.
Being a detective involves a lot of leg work.
当侦探少不了跑腿的活儿.
He was lively and unreserved, danced every dance.
他生气勃勃,为人又不拘泥, 每一场舞都少不了要跳.
These crystals are the basis of the semiconductor chips which run modern computers.
现代计算机里使用的半导体芯片都少不了这种结晶体.
More and ultimately, to remember that fixed with a fixed phrase.
更少不了的是记住固定词组的固定搭配.
Small , just a transit point, but ultimately, the hotel may people.
不多, 只是个中转站, 但酒店可能人少不了.
The spun sugar: The spun sugar never leaves my childhood.
棉花糖》童年的故事里少不了棉花糖的影子.
He is a most useful implement to us everywhere.
我们到任何地方都少不了他这么个有用之人.