Kitten down, good for a while staring at mega, see line regiment have no action, quietly onto forward, mi blare - "let out a cry. "
小猫趴下死死盯着，好一会儿，见线团没有动静，就悄悄地移步向前，“咪呜--”叫了一声。The image in the Canon is of a solid wooden door: a ball of string thrown at the door won't leave a dent at all.
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。Experiments show that the micro-coil in the core can form multi-layer adsorption, which is called membrane accumulation.
采用扭矩天平称取质量法，证实微线团能在岩心表面形成积累膜。The mechanisms on morphological change of crystalline-coil micelles and coil-coil micelles were further discussed respectively.
在此基础上进一步探讨了结晶-线团型胶束和线团-线团型胶束的形态变化机理。A feather, a thread, is it a good toy, playing a never-ending.
一根鸡毛、一个线团，都是它的好玩具，耍个没完没了。Simply petting your kitten and dancing a piece of string in front of them can make them feel like a part of your family.
只是爱抚它，在它面前舞动线团，就能让它觉得和你是一家人了。The material balance method is used to determine absorption capacity of micro-coil.
采用物质平衡法测定微线团在砂粒表面的静态吸附量和动态滞留量。The kitten tangled the ball of yarn.
猫把线团儿弄乱了。She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.
她从某个交汇点开始，任意选择一个通路，从线团上退下一些线。