难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn bǎn

1.心。心司记忆，如留痕于版上，故称。

1. 心。心司记忆，如留痕于版上，故称。

   许地山 《落花生》：“所有花生食品虽然没有了，然而父亲底话现在还印在我心版上。” 徐兴业 《金瓯缺》第十八章八：“这最后的回忆，仿佛是一把刀子在他心版上镂刻下的一条创痕。”

• Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

  犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

• Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

  不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。

• Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

  系在你指头上，刻在你心版上。

• bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

  要繋在你颈项上，刻在你心版上。

• write them upon the table of thine heart: So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

  要系在你颈项上，刻在你心版上。这样，你必在神和世人眼前蒙恩宠，有聪明。

• Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

  要把它们系在你的指头上，刻在你的心版上。

• We were talking till late at night. Although we ate up all peanut foods that night, I can remember my father's words till now.

  我们谈到夜阑才散，所有的花生食品虽然没有了，然而父亲的话现在还印在我的心版上。

• Written not in tab les of stone, but in fleshy tables of the heart

  不是写在石版上，乃是写在心版上