难检字字典在线查询

汉语拼音：tào huà

1.指文章、书信中按旧套套写的语句。

2.特指套用现成的结论或格式而没有实际内容的话：大会发言要开门见山，～、空话都应省去。

3.客套话：都是自家人，～就不必说了。

1. 应酬的客套话。

   《红楼梦》第九十回：“自家人，二爷何必説这些套话？”《儿女英雄传》第十八回：“﹝ 何玉凤 的父亲﹞把些官职，门户，年岁，都不相当，不敢攀附的套话推辞。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“他已经知道我失了职业；但套话一说就完，主客便只好默默地相对，逐渐沉闷起来。”

2. 指在某一时期或行业中流行的公式化的言谈。

   《大马扁》第三回：“不过是筑铁路、开矿务、废科举、兴学堂、开议院、裁冗员等等套话。” 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题言归正传’这一句套话里，取出‘正传’两个字来，作为名目。”《光明日报》1982.10.4：“不能只看一个人嘴上讲漂亮的套话，主要看他的实际工作表现。”

• And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.

  我也想对这里的老师们说，原谅我的老套话，你们可能早已烂熟于心了。

• One of the most important things for you to remember is to AVOID ROUTINE CONVERSATION AT ALL COSTS.

  有一件最最紧要的事情，你必须牢记在心：无论如何也要避免套话俗话。

• Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it.

  这一套话，只有沙多里斯一代的人以及像沙多里斯一样头脑的人才能编得出来，也只有妇道人家才会相信。

• Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.

  另外，尽管有关“自主”（juche，自力更生）的套话不绝于耳，但对立的政治派别肯定会求助于外国。

• They will have had a courteous hearing: China is willing and able to help.

  他们将会听到中国的客套话：中国愿意、也有能力提供援助。

• In short, at the beginning to avoid cliches , empty talk, the way, went straight to the theme of good.

  总之，开头要避免套话、空话、题外话，直奔主题为好。

• We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant.

  我们迅速抛开所有的客套话，在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。

• But she did not listen to him, and rapidly descended the stairs.

  不过她并不听他这套话，很义乌仿真花批发快地走下了楼梯。

• After a few conventional remarks, he made a brilliant speech.

  讲了几句套话后，他做了一个非常精彩的演讲。