难检字字典在线查询

汉语拼音：tīng huà

1.用耳朵接受别人的话音：他耳背，～有困难。

2.听从长辈或领导的话；能顺从长辈或领导的意志：这孩子很～。他把手下不听他话的人都辞退了。

3.等候别人给回话：同意还是不同意你去，你明天就～吧。

1. 听别人讲话。

   唐 贾岛 《喜无可上人游山回》诗：“听话龙潭雪，休传鸟道书。” 唐 陆龟蒙 《寄茅山道士》诗：“问颜知更少，听话想踰玄。”

2. 犹听从。

   巴金 《关于＜海的梦＞》：“但是她十分善良、老实，而且柔顺听话。” 老舍 《茶馆》第三幕：“站住！［三人还走］怎么？不听话？先揍了再说！”

3. 听候回话。如：这件事情联系的结果怎样，你就等着听话儿吧！

• The malleable mayor of New York was under his control.

  这位听话的纽约市市长听命于他。

• She was much naughtier than her compliant brother.

  她哥哥很听话，她却调皮得多。

• The children were very good.

  孩子们非常听话。

• They had three very amenable children.

  他们有三个很听话的孩子。

• If you're good you can eat with the grown-ups.

  你要是听话就可以跟大人一起吃饭。

• You should reason with him instead of just telling him to obey.

  你应该同他讲清道理,不要只叫他听话.

• The disobedient boy was ordered out of the room.

  那个不听话的孩子被赶出了房间.

• That disobedient boy is a pest.

  那不听话的男孩令人讨厌.

• The dog followed obediently at her heels.

  那只狗听话地跟在她身后.

• Anne trotted obediently beside her mother.

  安妮听话地跟在妈妈身边走.

• The naughty dog cowered in a corner.

  那条不听话的狗退缩到角落里.

• The parents punished their disobedient child.

  父母惩罚了他们不听话的孩子.

• The boy won't obey.

  这孩子不听话.

• The boy was beaten for disobedience.

  这男孩因不听话挨了打.

• All this was just designed to frighten me and keep me in line.

  所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。