发话基本解释

汉语拼音:fā huà

1.给予口头指示;口头上提出警告或要求:到底该怎么办,你~吧。人家早~啦,不许咱再到这里来。

2.气冲冲地说出话。

发话详细解释

  1. 犹说话,开口。

    《金瓶梅词话》第五三回:“ 西门庆 听见笑得慌,跪在神前,又不好发话,只顾把眼睛来打抹。”《孽海花》第十一回:“当时 尚秋 与那个旗人,都低着头看卷子,由他一人发话。” 沙汀 《在祠堂里》:“那个发话最多的是经理员大叔,一个平稳而自负的汉子,他似乎早就知道了事情的前因后果,恰像他自己做过来的一样。” 刘心武 《班主任》:“不等他发话,各种各样的问题就争先恐后地提出来了。”

  2. 责备;责怪。多盛怒而言。

    《水浒传》第二三回:“店家被他发话不过,一连又筛了三碗。”《三侠五义》第十四回:“众恶奴发话道:‘你这些好大胆的人,竟敢拦挡侯爷不放!’”《花月痕》第九回:“果然 苟才 、 马鸣盛 一脸怒容,睁开圆眼,便要向 秋痕 发话。” 赵树理 《李家庄的变迁》十四:“ 小喜 用电棒向门上一照,见门锁着,便怒气冲冲发话道:‘不在?哄谁呀?’”

发话双语翻译,发话在线翻译例句

  • Two weeks ago, Buss released a statement in which he said the team would build around Bryant.

    两周前,巴斯发话声明:湖人队将围绕科比建设。

  • 'The people of Massachusetts spoke. He's got to be part of that process. '

    奥巴马说,麻萨诸塞州的人民发话了,布朗必须参与医疗保健法的立法过程。

  • On this day the land has spoken again: "My child, you look at me a bar! " To trees is dismissive: "No, I will not bow. " Tree desperate.

    这一天土地又发话了:“孩子,你就看我一眼吧!”可大树却不屑一顾:“不行,我不会低头。”大树绝望了。

  • Irony is often shown in derogatory sense, which is of help learners of Japanese to recognize irony when communicating with native speakers.

    反语的表现特征,是内含的意思经常为贬义。这种特征为我们在用日语和日语母语者进行交流的时候,识别反语发话发挥了启示作用。

  • My main aim is to be part of the first team set-up this season, but I'm happy to go on loan if the manager wants me to.

    我希望本赛季能在一线队取得机会,但如果爵爷发话的话也很高兴租借出去。

  • At last he spoke. "Lymphoma with secondary hemophagocytic syndrome, " he said. The crowd erupted in applause.

    最后,台上的人发话了。他说,“淋巴瘤伴继发性噬血细胞综合征”。台下立刻掌声雷动。

  • "Page thirty-two, Mary, " she said, "page thirty-two, " and, picking up the yellow chrysanthemum, she held it to her lips to hide her smile.

    “三十二页,玛丽,”美多斯小姐发话,“三十二页,”拾起黄色的菊花,她把花凑到唇前好遮掩自己的笑容。

  • Her aunt often expressed a wish for her, but there was no notice, no message from the uncle on whom all depended.

    姨妈常常表示盼她回去,但是起决定作用的是姨父,他可没有发话,也没有来信。

  • The essence of the beautiful artistic language is the objected nature of the utterance subject.

    艺术语言的美的本质是发话主体本质力量的对象化。