- However to breathe out one's life when a man has had enough of these things is the next best voyage, as the saying is. 然而如俗话所说,当一个人拥有足够的这些事情时,立即结束自己的生命则是仅次于最好的一次旅行。
- It was a modest effort, as it should have been; as the saying goes, I had much to be modest about. 这是一个很谦虚的表态,也应该如此,正如俗话说的那样,“为人应多谦虚”。
- This product HAS been sold all over the world without advertising, just as the proverb says, "Good wine needs no advertising" . 这种产品不作广告,却行销全球,正如俗话所说:好酒不用挂招牌。
- As the saying goes, "water of the TU, when springs with reportedly" animal world like this, not to mention the people we are thinking of it! 俗话说得好,“滴水之恩,当涌泉相报”,动物界尚且如此,何况我们有思想的人呢!
- One of the most important things for you to remember is to AVOID ROUTINE CONVERSATION AT ALL COSTS. 有一件最最紧要的事情,你必须牢记在心:无论如何也要避免套话俗话。
- There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head. 俗话说,把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。
- No, I just want you to follow our customs: when in Rome do as the Romans do. You know, there's a famous Chinese saying. 不,我只是希望你入乡随俗——就像你们所说的,到了罗马,就按罗马人那样做。你可知道一句中国俗话?
- It plays an important role in social recognition, just as the old saying goes: a thing is the entity of a name. 它发挥了重要作用是社会承认的,正如俗话说:一个是代表是名称。
- As the saying goes, "such as lights eliminate dead" , "dead dead dead on the end of a" do not know what anything is gone. 俗话说“人死如灯灭”,人“死了死了一死就完了”,什么也不知道,什么都没有了。