It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down upon the collar of his robes.
这好比那贵重的油,浇在亚伦的头上,流到胡须,又流到他的衣襟。fasten the belt and get ready to drive, an autumn leave quietly falling down from my dress, i had no idea where or when it came to me . . .
坐进驾驶室,系好安全带,不知不觉间衣襟上飘落一片秋叶,不知道它来自何方,也不知道它何时而来…The boy came to leave two a dirty little handprints, he be thrown into a panic to escape.
小伙子的衣襟上留下了两个肮脏的小手印,他狼狈不堪地逃走了。As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
撒母耳转身要走,扫罗就扯住他外袍的衣襟,衣襟就撕断了。So I had to open up my hand, let the skirt from the copious and fluent, to look forward to.
所以我只好张开我的双手,让衣襟飘起,洋洋洒洒地向前看去。But take a few strands of hair and tuck them away in the folds of your garment.
你要从其中取几根包在衣襟里,The weekend consisted of long talks by the pool, wonderful meals, and a hike that brought the entire group to tears.
那个周末的活动包括在池塘边长时间谈心,享用美味的饭菜以及一次让我们所有人泪湿衣襟的远足步行。Seagulls gently lifted a few held on to the sea water, sprinkle on my .
海鸥扶着海面撩起轻轻几滴水,洒在我的衣襟上。One Red Cross badge glittered with the solemn light of charity on Mr. Pan's lapel, giving its wearer a new kind of courage.
一个红十字徽章早已辍上潘先生的衣襟,闪耀着慈善庄严的光,给与潘先生一种新的勇气。