难检字字典在线查询

汉语拼音：xiǎo jiǔ diàn

长篇小说。法国左拉作于1877年。洗衣女工绮尔维丝，未成年即与制鞋工朗蒂埃生了两个儿子◇遭遗弃，嫁给盖房工人古波。古波受了工伤后整日出入小酒店。不久，绮尔维丝也开始酗酒，以至沉沦。最后古波酒后中风死在疯人院，绮尔维丝也死在楼梯底下的黑洞里。

• The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.

  泰得斯小酒店舒适而又简洁。

• The pub has several good beers on draft.

  这小酒店有几种挺不错的散装啤酒.

• He tied up the horse and went into the inn.

  他系住马,走进了小酒店.

• Winifred had thought it would be'amusing'to see this far - famed hostelry.

  维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也 “ 有趣”.

• In front of the saloons, farmwives are sitting on the seats of wagons.

  在许多小酒店门前, 农家妇女们歇坐在货车上.

• Her fancyman is treating two Royal Dublins in O'Loughlin's of Blackpitts.

  替她拉皮条的正在黑坑的奥劳夫林小酒店里款待着两个都柏林近卫军士兵.

• They chucked the old man out of the pub.

  他们把那个老人赶出了小酒店.

• She no longer sat behind the counter of her small wineshop.

  她不再坐在小酒店的柜台后面.

• The winehouse is full of old men.

  小酒店里净是老人.

• The pub was full of tweedy farmers.

  小酒店里净是身穿花呢衣服的农民.

• In an inn quarrel, a friend will say, " Come . — Chatham and Dover it. "

  在小酒店的争吵中, 有朋友会说: “ 算了, 算了罢. ”

• The Kings Arms is the bottom of the league as far as local pubs are concerned.

  在当地小酒店中,列王盾形纹章是最差的一家.

• Their place is partly filled by what are colloquially known aspubs, public houses.

  部分取而代之的是“pubs”, 在口语中人们称之为小酒店.

• The man fastened his horse to a tree and hurried into the inn.

  那人把马拴在树上,匆匆忙忙走进小酒店.