They then divided the length of the index finger by that of the ring finger - to calculate the child's digit ratio.
然后他们用食指的长度除以无名指的长度，计算出孩子们的手指率。Oh, the only gold I know about is the kind you wear. . . you know, on the third finger of your left hand?
哦，我了解的只有你佩戴的那种……你知道，在你的左手无名指上。Dr Coates and his team measured the ratio of the length of the men's index and ring fingers from photocopies of their right hands.
科茨博士和他的团队从右手的影印中测量这些男士食指和无名指的比例。In September, will be a popular memory Boby, spread out of Palm, on all gone, like the ring finger, virtual covers soul space.
九月，将一种飘香的记忆揽入怀中，摊开手掌，对逝去的光阴，一切像无名指一样，虚拟地占据着心灵的空间。Recommends taking the General amount used (about Cherry size) and with the middle finger and ring finger gently massage.
建议取一般量使用（约樱桃大小）后用中指和无名指轻轻打圈按摩。Several studies have found that the shorter a man's index finger in relation to his ring finger, the more aggressive he's likely to be.
多项研究发现，男士的食指比无名指短得越多，他就更好斗。For instance, scientists believe the longer a man's ring finger is compared to his index finger, the richer he is likely to be.
例如，科学家认为一个男人的无名指相对他的食指越长，他将可能越富有。As a teenager, he lost the tips of his middle and ring fingers on his right hand while using a metal cutting machine.
年少时，他在操作金属切削机床的过程中失去了右手中指和无名指的指尖。One of the Lakers' few concerns is Bryant's dislocated right ring finger, a contributing factor to a minor shooting slump.
而湖人另一个关切点就是科比的右手无名指，这是导致科比投篮命中率降低的一个重要因素。