难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎ ruò

如果：～遇见这种事，你该怎么办?

1. 如果。

   晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》：“假若上之所为而民亦为之，向其化也，又何诛焉？” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“假若星官不来呵，你着我等到多蚤晚也？” 老舍 《茶馆》第一幕：“假若真打起来，非出人命不可。”

2. 即使。

   元 无名氏 《村乐堂》第一折：“休休休，人到中年万事休……假若我便得些自由，没揣的两鬢秋，争如我便且修身闲袖手。” 元 刘庭信 《寨儿令·戒嫖荡》曲：“假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也磨擦成风月担儿疮。”

3. 犹如，好象。

   元 高文秀 《遇上皇》第二折：“假若 韩退之蓝关 外不前骏马， 孟浩然 灞陵桥 不肯骑驴，冻的我战兢兢手脚难停住。”

• In a few cases, it looks worryingly as if politics has become the latest such business.

  假若政治已成为最新的家族企业，有些情况将会令人非常担忧。

• This might not matter if it were simply a question of making banks leaner.

  假若这只是一个为银行“瘦身”的问题，那么这或许无关紧要。

• It is hard for me to imagine what I should say to my teacher if I were to fail again.

  假若我考试再不及格，那就很难设想该怎样向老师交待了。

• What can I do if I were to find myself inadvertently out of stock of the medication I am taking and am unable to attend on a weekday ?

  假若我非故意地发觉所用的药物用毕，而又不能于平日前来大学保健处取药，应怎么办？。

• If he wanted to commit suicide, why rehearse for his concert? And why will he want to see his dancers the next day?

  假若他想自杀，为何他仍为他的演唱会排练？而且翌日他为何想见他的舞蹈员呢？。

• How much more if a college student in class will really cellphone, light banned useful?

  何况假若一个大学生真正要在上课玩手机，光禁止有用吗？

• It is difficult to me to imagine what I will shout to my tutor if I were to fail first lot time.

  假若我考试再不及格，那就很难设想该怎么向老师交待了。

• Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.

  不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。

• Living abroad, I might have called that wishfulness . Coming to Japan, I've learned to call it realism.

  假若生活在国外，我可能会称之为“想入非非”，来日本之后，我学会称之为“现实主义”。