From now, in each Olympic Games hold, at the closing ceremony to be able to hear this melodious ancient Greece music.
从此以后，在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。I'm still waiting to see whether I'll be performing at the opening or closing ceremonies, " he said. "
我还在等，不知道会在开幕式还是闭幕式上表演。After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
闭幕式后举行了授旗仪式，组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。Before he leaves, at least Mr Obama will be spared the traditional indignity of wearing silly clothes for the APEC closing photograph.
无论如何，离开横滨之前，奥巴马还得体验一下APEC的传统陋习，在闭幕式上穿着愚蠢的服装照相。But for me, the real highlight of the closing ceremony was watching the athletes, which, if you think about it, is only right.
可是对我来说，整个闭幕式的高潮在于观看运动员入场，如果你仔细想想的话，这才是最重要的。As the closing ceremony marked the end of this year's summer Games, it also got the ball rolling for Beijing.
闭幕式为本届奥运会划上一个句号，也是北京奥运会准备工作的开始。Will hold Olympiad , being injured is able to open Closing Ceremony , track and field competition and football match final oersted.
将举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。Like the Olympics, the World Games begin with an opening ceremony and conclude with a closing ceremony.
“两运”都是每四年举行一次。象奥林匹克运动会，世界运动会都有开，闭幕式典礼。Every effort will be used to make the opening and closing ceremonies into a set of most colorful and distinctive cultural celebrations.
要努力使奥运会的开幕式和闭幕式成为最丰富多彩、最具特色的文化盛典。