It's Super Bowl Sunday and in hours the Indianapolis Colts and Chicago Bears will suit up for the National Football League Championship.
现在是星期天的超级碗赛事。在接下来的几小时印第安纳小马队和芝加哥熊队即将为争夺全国联盟冠军拉开战幕。Paris master the match soon opens on Sunday, Shanghai master the cup qualifications competes also enters the superheating .
巴黎大师赛即将在周日拉开战幕，上海大师杯资格的争夺也进入到白热化。Chinese football fans may be excited about the FIFA World Cup, which kicked off on last Friday, but their employers are not.
上周五世界杯拉开战幕，或许中国球迷为之欣喜若狂，但他们的老板却是愁眉不展。Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。With the launch of the 14th session of CCTV Young Singer, the innovation of folk music becomes a hot topic again.
关于民族音乐创新的大讨论，随着第十四届央视青歌赛战幕的拉开，再次成为一个热门话题。The preliminary rounds of the Beijing 2008 Women's Olympic Football Tournament kicked off at 5: 00pm Wednesday.
北京奥运会女子足球比赛小组赛于今晚5时揭开战幕。The 24-team Asiad tournament kicked off on Sunday, five days before the formal opening of the 16th Asian Games.
24支球队参加的亚运会男足比赛周日拉开战幕，距离亚运会开幕5天时间。The 2004 Zhuhai Amateur Football League Match was kicked off in the Sports Center on Dec.
2004年珠海市业余足球联赛18日在市体育中心体育场拉开战幕。Contest for Next Generation Internet Resource Has Begun
下一代互联网资源争夺拉开战幕