It is these countries that now must be on the front lines of reform, with the US largely working behind the scenes.
现在必须投入改革前线的正是这些国家，美国则主要在幕后操纵。The police are hot on the trail of the mastermind behind the bank robbery.
警察很快就要找到银行抢劫案的幕后操纵者了。It was an old man who operated this accident behind the scenes.
一位老头在幕后操纵了这个事件。When the captain seized power at the head of a scrum of soldiers, it was not immediately clear who was calling the shots.
当达迪斯以士兵混战为由夺取了政权，这场政变没有立刻证明谁是幕后操纵者。North Korea, which South Korean intelligence services had accused of being behind the cyber attacks, was not part of the list.
南韩情报机构曾指责北韩是这些网路攻击的幕后操纵者，但在这次公布的骇客来源国家名单中并没有提及北韩。In this extensively in Paris and London, chase, the Random House and Naifu found that they had never seen with a match wits behind this.
在这场足迹遍及巴黎以及伦敦的追逐中，兰登与奈芙发现他们在跟一位始终不露面的幕后操纵者斗智斗勇。Psychological biases, he asserts, are probably the drivers behind most sources of edge available to a volatility trader.
心理偏见，他断言，在幕后操纵的边缘提供给波动性交易最来源的驱动程序。The President was a man who would appreciate a candidate who went about getting office that way instead of pulling wires.
总统一定喜欢候选人用这种方式来谋差使，而不喜欢幕后操纵的方式。He joked that he was targeted by a Los Angeles Lakers fan for a "DWC: Driving With Championship. "
他还开玩笑说他被一个洛杉矶球迷指责说“他们的冠军是联盟幕后操纵得来的”。