When she came near the lane, she took from her basket wrapping-papers and gave them to me to print upon.
走到巷口，她从篮子里拿出包装纸送给我写字用，然后亲了我的脸道别后就踏上回家的路了。It was not quite 7: 30 on a summer Saturday morning when I left the house with my toolbox and headed toward an alley near the corner.
一个夏天星期六的早晨，不到七点半我就带着工具箱离开家，朝街道拐角附近的巷口走去。Passing by several lanes, I felt a little warmer when I saw the sun shining on my head.
经过了好几个巷口，看到太阳在我的头顶上照耀着，我感到了一丝温暖。Maybe tomorrow I should take time and his smile did not care to meet in the alley.
也许明天开始我该带着笑脸准时和他在巷口不小心遇见。A teenager was stopped by a gangland master in an alley. Gangland master asked: one plus one equal?
一个黑社会老大在巷口睹住一个年青人，问他：一加一等于几。Former residence of the alley with Qingdao Municipal Cultural Relics Bureau established nameplate.
故居巷口有青岛市文物局立的铭牌。A very little boy stood upon a heap of gravel for the honor of Rum Alley.
一个瘦小的男孩凛然站在朗姆巷口的一堆碎石头上，想要捍卫朗姆巷的尊严。Still remember that we once, side by side, passed by that bustling entrance of the alley.
还记得我们曾经，肩并肩一起走过，那段繁华巷口。They also dropped us on the main street, stating that they couldn't go down the narrow alley.
在大街上，的士司机卸下了我们，并且说他们不会走巷口。