Mucin in the urine might be a sign of this disease, especially in patients who also have chronic irritation of the renal pelvis.
尿液中发现黏液性物质，尤其在肾盂存在某些慢性刺激的病患，可能是一个有意义的徵兆。Histopathological examination confirmed metanephric adenoma. She was followed up for one year and there was no recurrence or metastasis.
目前病患接受术后定期追踪已逾一年，没有发现局部复发或转移。There was no history of trauma, apart from her having undergone acupuncture several years previously.
病患否认在患处有任何外伤史，但曾经在几年前接受过针灸治疗。The diagnosis is often made just after puberty and causes severe psychosomatic trauma to the patient and her family.
经常在病患过了青春期就被诊断出来。对病患和其它家庭成员造成严重身心创伤。Patients were randomly assigned to a Tai Chi group or to an attention control group, and both groups had sessions twice weekly for 12 weeks.
这些病患被随机分派到太极组或者注意力控制组，两组每周都有两次课程、为期12周。These eyes do not see what you and I see. Behind these eyes one finds only blackness, they absence of light, these are of a psychopath.
这些眼睛看不到你和我正在看到的一切，在它们背后你只能找到黑暗，因为它们惧怕亮光……这就是一位精神病患的眼睛。Miracles enable man to heal the sick and raise the dead because he made sickness and death himself, and can abolish both.
奇迹能够治愈病患，使死者复活，因为是人类自己制造了疾病和死亡，所以能够废除这两样。With a growing tumour on his throat blocking his breathing, surgery was the only option for Mr. Beyene.
随著肿瘤在喉咙内不断增大导致病患无法呼吸，手术成了贝耶内的唯一选择。The aim of this study is to understand the source and causes of nosocomial infection in patients in Pediatric Intensive Care Units (PICU).
本研究的目的在探讨小儿加护中心病患，引起院内感染之途迳及因素。