He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief.
他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。enjoy problem solving, have a keen desire to be rewarded for results and a strong sense of urgency and intensely dislike losing.
善于解决问题,结果型导向,有强烈的忧患意识,不轻言失败。He generally thrives in a crisis; his Commons performance was not the only backs-to-the-wall triumph in his career.
卡梅伦一向在忧患中崛起,他在下议院的表演绝非是其事业生涯中唯一一次背水一战夺得胜利。For a small and affluent country like Singapore, the lack of a sense of crisis among its people is perhaps the biggest crisis for us.
对于小而富的新加坡来说,人民缺乏危机感,这本身就是危机,没有忧患意识就是最大的忧患。We despised him and rejected him--a man of sorrows, acquainted with bitterest grief.
他被蔑视,被人拒绝;他忍受痛苦,历经忧患。Remember this: When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner. . .
请记住:当你正经受忧患的时候,坚持下去,因为你人生的改变即将在此刻来临。You were truly a man of sorrows and acquainted with grief.
你真的是一个多受痛苦、常经忧患的人。In their material reality hidden behind the cloak of the reality of the deep sense of concern and urgent rescue hopes.
而在其物质现实性的外衣背后隐含着的是深切的现实忧患意识和迫切的拯救希望。The tender heart of Jesus waits to hear our griefs, let us pour them into his patient ear.
耶稣的慈心等待垂听我们一切的忧患,让我们把一切都倾倒在他忍耐的耳中。