难检字字典在线查询

汉语拼音：bì huì

封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，叫做避讳。

1. 回避；避忌。

   《淮南子·要略》：“故言道而不明终始，则不知所倣依；言终始而不明天地四时，则不知所避讳。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“下官起，諮请曰：‘ 十娘 有一思事，亦拟申论，犹自不敢即道，请五嫂处分。’五嫂曰：‘但道不须避讳。’”《醒世姻缘传》第十九回：“ 小鸦儿 也不消查考， 晁大舍 也不消掩藏， 唐氏 也不用避讳。” 陈登科 《风雷》第一部第三二章：“既然是朋友，说话也就没有啥的避讳。”

2. 谓封建时代对于君主和尊长的名字，必须避免直接说出或写出。

   北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“凡避讳者，皆须得其同训以代换之： 桓公 名 白 ，博有五皓之称； 厉王 名 长 ，琴有修短之目。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下：“而 唐 冯宿 父名 子华 ，及出为 华州 刺史，乃以避讳不拜。” 郭沫若 《蒲剑集·屈原考》：“ 始皇 名 政 ，别人一定要避讳。”

3. 修辞学上辞格之一。说话时遇有触犯忌讳的事物，不直说该事该物，而用旁的话来委婉地表述。

• The war was a forbidden subject.

  战争曾经是人们避讳的话题。

• Madonna says it's no secret that she loves world of fashion.

  麦当娜表示她可以毫不避讳地说她非常喜欢时装设计.

• Ases man should taboo bad hobby, Cultivates good sociality ability.

  作为男人应该避讳不良嗜好, 培养良好的社交能力.

• In this dictionary the ideogram is used to mean'taboo '.

  在本词典中,用符号表示避讳语.

• Vietnam taboo on sex education, students do not include sex education curriculum.

  越南避讳性教育, 学生课程中也不包含性教育.

• The most courageous act is still to think for yourself Aloud.

  最勇敢的,是不避讳地坚持为自己考虑.

• She not about the heart of the discontent.

  她毫不避讳内心的不满.

• I decided not to avoid a fundamental battle.

  我决定不避讳基本的战斗.

• The villagers avoided him because of his association with the villain and viper.

  因为他与坏蛋和奸诈者有交往,村民们都避讳他.

• Cang names of the original pier, because taboo Songguang Zong ( Zhao Tun ) instead Cang slope.

  原地名苍墩, 因避讳宋光宗 ( 赵墩 ) 而改为苍坡.

• And they are intellectually honest, at least in private, about the trade - off between public and freedom.

  对于公众安全和自由之间的 取舍 关系,他们也不避讳, 至少自己心知肚明.

• Its most important communicative principles include principle of evasiveness, principle of politeness, principle of embellishment.

  它最主要的原则有:避讳原则,礼貌原则, 掩饰 、 美化原则.

• Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.

  委婉修辞常用的表现方式有谦敬语 、 避讳语、迂回语等.

• And they are intellectually honest, at least in private about the - off between public safety and freedom.

  他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系, 至少私底下并不避讳.

• Besides evasion , English euphemisms now are also used for politeness, elegance and disguise.

  除了避讳, 它还具有礼貌 、 求雅、掩饰等功能.