Cohen, the Chichele professor of social and political theory at All Souls College, Oxford University, has written two papers on the subject.
科恩,牛津大学万灵学院的奇切里社会和政治理论教授,曾就这个话题写过两篇文章。"Soul cakes" (square biscuits with currants) were baked and given to relatives, poor neighbors or beggars on All Souls' Day.
在万灵节这天,富人要烤制“灵魂之饼”(Soulcakes),分给亲戚,邻居和乞丐。Sage is called as "treatment and health" in Latin, which is the all-heal .
拉丁称为『治疗与健康』是万灵补药。Qing Ming Jie(All Souls' Day) Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.
清明节(万灵节)清代明是一个时间记住死者和代价离开。As night fell and All Souls' Day arrived, "bells were rung for the souls in purgatory, " writes Rogers.
夜晚降临,万灵节到来,“铃声为受难的灵魂敲响”,罗杰斯写到。Lily: Americans celebrate it every year. It means "holy evening, " the evening before All Saints' Day.
美国人每年都会庆祝这个节日,它意思是神圣之夜,万灵之日前夕。The Catholic church made November 2nd All Souls' Day, a day to honor the dead.
天主教会将每年11月2日定为“万灵节”,以纪念死者。There are snake-oil salesmen in every line of business.
在各行各业都有卖“万灵油”的推销员。China finally escaped from Mao Zedong's mad doctrine of perpetual revolution and from the enfeebling nostrums of central planning;
中国最终逃离了毛革命到底的疯狂教条和中央计划这剂看似万灵的毒药。