Down the rugged sides of the chasm, looking black like flies against all that fiery light, hundreds of Earthmen were climbing.
在那火红的光照下，成千的地下人看上去就像黑压压一片苍蝇正顺着凹凸不平的裂缝边往下爬去。I never knew that she could have such a nice hour-glass figure!
我从来不知道她能有凹凸有致的身材。Without the bump map, the surface would be displaced during the render, but the shading information would be unaffected .
没有凹凸贴图，表面将在渲染时被置换，但着色信息将不产生影响。Messenger has already been able to return a partial map of the planet's crater-filled surface after just a handful of flybys.
信使号在近距离探测一段时间后就能发回水星那凹凸不平表面的局部地图。For a bump I painted the lip wrinkles and added some noise around the eyes ( improvising , you know. . . ).
对于凹凸贴图，我绘制了嘴唇上的皱褶并在眼睛周围添加了一些噪点。Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
大概十分钟以后，它开始收缩，缩成了一个小型的，凹凸不平的，砖状的巧克力软糖。You know, maybe there's some bumpy stuff in the bottom, but you don't come out of the bathtub for a long time.
也许底部还有些凹凸不平，但是你会有好长一段时间待在这浴缸里。At the micro-technically any be applied on the surface of the substrate can be seen as a non-slip surface.
从微观上讲任何被贴基材的表面都可以看作是凹凸不平的表面。The surface observation reveals that the corrosion products are agglomerate and accidented .
腐蚀产物微观形貌呈团块状且凹凸不平；