But that's just a bunch of whales in a group imitating each other. That's not like the mass media pop culture humans have, right?
但仅仅是一群鲸在互相模仿，与人类时下大众媒体的流行文化风牛马不相及，是吧？The name of an American product that failed to capture the Swedish market translated to "enema" , which the product was not!
另一种美国产品没能占领瑞典市场，因为在那个国家，该产品的牌名被理解为“灌肠剂”，而这种产品与灌肠剂却风马牛不相及！So poisonous has the word become that even the BBC, about as far removed from the City as you can get, has felt the need to ban all bonuses.
因此奖金一词已变得非常令人讨厌，就连与伦敦金融城风马牛不相及的英国广播公司（BBC）也感到有必要取消所有的奖金。THIS may not have occurred to you, but a Supreme Court judge is like an aircraft-carrier. How? Just count the ways.
您可能从来没有想过吧，最高法院的大法官会像一艘航空母舰。难道这风马牛不相及的两者会有什么相像之处？那我们就来数一数吧。Mamoun Fandy, an expert on the Gulf at the International Institute for Strategic Studies, said the comparisons to Saddam were misplaced.
国际战略研究所的海湾国家问题专家MamounFandy说，把马利基与萨达姆相比是风马牛不相及的。It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.
看起来去跑步或者走走跟想到好点子风马牛不相及，但事实上它会自动找上门来，并敲敲你的屁股。You both will be at opposite ends of the spectrum, so you will have to reason with your partner to get your point of view across.
你们截然不同的两个人，观点可能会风马牛不相及，因此你要好好的与你的搭档解释你的观点。That said, the two countries are as different as chalk and cheese, and the comparison is silly in the first place.
这两个国家分马牛不相及，拿他们作对比从一开始就很可笑！All of these seemingly diverse topics come together to discuss recursive structures, the mind, artificial intelligence and computation.
所有这些看起来风马牛不相及的观点齐聚一堂来讨论递归结构，心灵，人工智能和计算。