难检字字典在线查询

汉语拼音：bō luàn fǎn zhèng

《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正。”《汉书·礼乐志》：“汉兴，拨乱反正。” 指治理混乱的局面，恢复正常的秩序。

• 【解释】：拨：治理；乱：指乱世；反：通“返”，回复。消除混乱局面，恢复正常秩序。
• 【出自】：《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。”
• 【示例】：今天运将转，不过数十年，真人当出，～。
  ◎明·冯梦龙《古今小说》卷三十二
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；用于纠正比较重大的错误

• I can promise everyone that we are still working hard and trying to put things right.

  我可以向大家保证我们正努力的工作并尝试把所有东西都拨乱反正。

• The question of intellectuals bring order out of chaos, the role of major and far-reaching impact.

  知识分子不足拨乱反正，作用重大，影响深远。

• The task of rectifying all this will fall heavily on the new chairman of the Republican National Committee, who will be chosen this week.

  将这一切拨乱反正的重任，就落在了共和党全国委员会新主席的身上了（新主席将于本周内选出）。

• After order out of chaos, the Shanghai Fire Enterprise Welcomes new historical period of continuous development.

  经过拨乱反正，上海消防事业迎来了不断发展的历史新时期。

• So to try and turn things round many are rejecting traditional methods of evangelism and adopting a new 'church growth' model.

  所以，他们就开始尝试“拨乱反正”，拒绝传统传福音的方法，而采用新型的教会增长策略。

• So don't let anything worry you at month's end - you'll soon get a second chance to set things right!

  所以，不要让任何事情担心，在月底你-你很快就会有第二次机会拨乱反正！

• By setting things to rights, we mean developing the productive forces while upholding the Four Cardinal Principles.

  我们拨乱反正，就是要在坚持四项基本原则的基础上发展生产力。

• Shoot a video, expose injustice, reveal the truth, show us what's wrong with the world and maybe we can help make it right. WITNESS.

  拍摄一段录像，揭露不公正展现事实真相向我们展现世界的病症也许这样我们可以为拨乱反正尽一份力。目击者。

• Emancipate yourself from mental slavery , none but ourselves can free our mind .

  解放思想就是在理论上和思想上拨乱反正。