难检字字典在线查询

汉语拼音：yuè shēng

飞机以大于稳定上升的最大上升角所作的减速直线上升的特技飞行动作。其过程由进入段、直线段和改出段三个阶段组成。特点是飞机的飞行速度迅速减小，将动能转化为位能，迅速增加飞行高度。是空中作战和特技飞行中常用动作之一。

1. 跳跃着上升。

   南朝 宋 谢灵运 《善哉行》：“ 暘谷 跃升， 虞渊 引落，景曜东隅，晼晚西薄。”

2. 迅速提升。

   徐兴业 《金瓯缺》第一部第一章：“在一般人的心目中，把这种调动看成为跃升的阶梯。”

• The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington.

  此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。

• China is ready to jump from being the factory of the world to being a global engineering hub.

  中国已准备好从世界工厂跃升为全球工程中心。

• Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.

  五年的时间，这家银行跃升到全球第二大市值的银行，仅次于中国工商银行。

• Sugar's scorching rally may be far from over, as expectations of a surge in imports by China are keeping markets sweet.

  糖价的大幅上涨可能远未结束，因为投资者对中国的食糖进口量将出现跃升的预期使这一市场保持着兴旺。

• Coal prices have jumped to their highest in a year helped by a drop in Chinese domestic production, which is forcing the country to import.

  全球煤炭价格跃升至一年来的高位，原因是中国国内产量下降，迫使其进口。

• I designed a system similar to this at my former position, and worker productivity jumped 20%, and profits increased even more.

  我在过去的工作岗位上，曾设计过一个与此类似的系统，使工人的生产力跃升了20%，利润也得到了进一步提升。

• In principle, prices can jump suddenly and randomly from one equilibrium to another as if driven by sunspots.

  原则上，价格能够突然且随意跃升，从一种均衡状态转到另一种均衡状态，就好像受到了太阳黑子的驱动。

• Prices of everything from gold to copper and cotton leapt to new highs, only to be slapped down just as quickly.

  从黄金到金属铜，再到棉花，各种原材料的价格都跃升至新高，然后又以同样的速度从高位跌落。

• Taiwan's probably increased by even more: its industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.

  台湾可能增长了更多：它的工业产出以令人震惊的89%的年率跃升。