By the early 1900s, the recording industry had begun, but most musicians had to travel to New York City to record their music.
唱片工业兴起于1900年代早期，但大部分的音乐家都会远至纽约录制他们的音乐。Some of the bottles served dated back to 1959, and many were the last remaining ones of their kind.
宴会上的一些酒年份远至1959年，其中有不少是当世仅存的珍品。It is usually found in Central and South America but you will get sightings as far north as Texas and Florida.
它常在美国中部和南部发现，但在北部远至德克萨斯州和佛罗里达州也有目击。The man with no legs says, "I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever, animals. "
没有双腿的人说道：“我能看见远至世界的尽处，但是我却敌不过任何动物，乃至一只猫。”Wedding photographers have been recruited from as far away as Phoenix and Northern California to deal with the demand.
为了应对庞大的婚礼需求，已从远至菲尼克斯和北加州的美国各地招募婚礼摄影师。And its newly assertive foreign policy is making it count not just in neighbouring countries but as far afield as China and Africa.
而最新的强硬外交政策正在使它的影响力不在局限于邻国中，而且扩大到远至中国和非洲。On some of the catacombs dating as far back as 165 A. D. , there are pictures of baptisms by pouring water over the head.
追溯到远至公元后165年，在一些地下墓穴，有些把水从头上浇下去的洗礼图画。Recent studies of migration from countries as far apart as Ghana, Fiji, India and Romania have found support for this "brain gain" idea.
最近对远至加纳、斐济、印度和罗马尼亚这些国家的移民的研究发现，这些国家的移民情况证明了“人才获得”这一观点。Following this victory, he advanced without opposition as far as the Mediterranean and exacted tribute from Phoenicia.
这场胜利以后，他没有对手，长驱直入，远至地中海，向腓尼基索取贡品。