难检字字典在线查询

汉语拼音：jié jiǎn

用钱等有节制；俭省。

1. 节约俭省。

   《晏子春秋·谏下十四》：“法其节俭则可，法其服，居其室，无益也。”《史记·平津侯主父列传》：“盖闻治国之道，富民为始；富民之要，在於节俭。” 唐 白居易 《太平乐词》之一：“岁丰仍节俭，时泰更销兵。”《英烈传》第六三回：“大抵尝歷艰难，便自然节俭；稍习富贵，便自然奢华。” 徐特立 《我的生活》：“一家老小三口，无劳动力，靠收租子维持生活，比较节俭。”

• The only question left is whether the frugal innovators who come out on top will use forks or chopsticks.

  而唯一的问题就是，那些节俭创新的人是否愿意使用刀和叉。

• America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.

  美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。

• Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best.

  节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力，而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。

• If everyone were a bit more frugal, yes there probably would be a bit less total economic activity.

  如果每个人都稍稍变得节俭些，有可能会减少一些经济活动的总量。

• There is no sign yet that investors are panicking over the size of the fiscal deficit or the lack of any medium-term austerity plan.

  仍无迹象表明投资者已对财政赤字的规模或中期节俭计划的缺位而感到惶恐不安。

• And after all that effort, the austerity plan failed to do the trick; Britain left the gold standard within months.

  在付出一切努力之后，节俭计划终告失败；没用几个月的时间，英国就退出了金本位。

• However, if you are going for the budget route, it is often much cheaper to arrange everything on the ground after you arrive.

  但是，假如你是节俭型游客，等到了当地再安排一切通常要便宜得多。

• Instructions were sent out to fly economy class, only go on essential foreign trips and cut down on meetings in five-star hotels.

  节俭措施包括：官员们出行乘坐经济舱、只在必要时才去国外出差，并削减在五星级酒店开会的次数。

• Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.

  正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。