Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy.
参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原，对日本外交却始终是灾难。To a hair, perfect to the smallest detail; exactly: The reproduction matched the original to a hair.
对一根头发，完善对最小的细节；确切地：再生产匹配了原对头发。The results may provide the guideline to treatment allergic rhinitis patients.
明确过敏原，对过敏性鼻炎的治疗具有重要的指导意义。The effect of the reversion on the structure and properties of NR vulcanizate was investigated.
研究了硫化返原对NR硫化胶的结构和性能的影响。Sugihara knows exactly where those assumptions pop into place.
杉原对哪些地方会出现这类假设非常了解。Methods 206 cases with AR were included in this study and they were all tested ASP with 14 kinds of common allergen.
方法分析14种常见变应原对206例变应性鼻炎患者进行皮肤点刺试验的结果。Procalcitonin in Diagnosing and Prognosis Predicting of Ventilator-associated pneumonia and Its Clinical Significance
降钙素原对呼吸机相关性肺炎诊断及预后判断的临床意义Procalcitonin: a new parameter for the prediction and assisting diagnosis of infection complications in severe multiple trauma patients
严重多发伤患者降钙素原对感染并发症的预测和辅助诊断价值Study of long term toxicity of recombinant human pro-urokinase in rhesus monkeys
重组人尿激酶原对恒河猴的长期毒性研究