Her hands twisted in her lap.
她的手在膝头扭绞着。
She was pushing at his knees, but he only pulled her back.
她在推着他的膝头, 而他只是把她拉了回来.
Chueh - hui closed his magazine and banged it down on his knee.
觉慧 突然把杂志阖上,拍着自己的膝头叫起来.
All day Ashurst rested his knee.
艾舍斯特整天保养膝头.
He put the paper on his lap.
他把纸放在膝头上.
Rhett rose swiftly , deposited Wade in Fanny's lap, and went into the parlor.
瑞德连忙站起身来, 把小韦德放在范妮膝头上, 走进客厅.
" And after that fall he had right here last year when he broke his knee.
" 而且去年他就是在这里把膝头摔坏的呀.
This is the homeostatic feedback loop making a lap for itself.
这是它为自己建了个膝头的自我平衡反馈闭环.
A little child weight on your knee, a big one ( weights ) on your heart.
孩子小的时候,是你 膝头 的重担, 到长大的时候,就成了心头的重担.
I can remember clearly when you would sit on my knees.
你小时生在我膝头的情景仍记忆犹新.
She sat in her chair , motionless, hands in her lap, staring.
她木然地坐在那儿, 双手放在膝头, 直视前方.
Meneldur let the parchment fall into his lap.
Meneldur让羊皮纸落到了膝头.
Then all the people turned , startled, and their hymn - books fell from their laps.
所有人都惊讶地转过头去, 他们的赞美诗集从膝头上滑落下来.
I went into Kate's room. She sat in her chair , motionless, hands in her lap, staring.
我走进凯特的房间. 她木然地坐在那儿, 双手放在膝头, 直视前方.
He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees.
他把明信片和信放在斜纹布面床单上,靠近她膝头弯曲的地方.