难检字字典在线查询

汉语拼音：cù xī tán xīn

促：靠近；促膝：膝碰膝，坐得很近。形容亲密地谈心里话。

• 【解释】：促：靠近；促膝：膝碰膝，坐得很近。形容亲密地谈心里话。
• 【出自】：唐·田颖《揽云台记》：“即有友人，不过十余知音之侣，来则促膝谈心，率皆圣贤之道，不敢稍涉异言。”
• 【示例】：依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只需一席酒，我四人～，方才畅快。
  ◎清·吴敬梓《儒林外史》第十回
• 【语法】：偏正式；作谓语；表示说知心话

• Use simple words and convey them just as you would if you were sitting with friends in your den.

  你应该像和朋友在自己屋子里促膝谈心那样采用简单的词来表达自己。

• Ten years ago, a poet senior talked with me deeply. He told me that literature was an useful thing.

  十年以前一个会写诗的学长与我促膝谈心，告诉我文学是一个好东西；

• I got knee to knee with him.

  我和他促膝谈心。

• This was the place for our tete-a-tete.

  这图书馆是我们促膝谈心的地方。

• If something is bothering you, it is a good idea to talk about it. Call a friend or relative. A good chat is great way to feel better fast.

  如果有事情让你心烦，一个好注意几是谈论它，找一个朋友或者亲密的人，促膝谈心是是你感觉好的比较快的方法！

• great, are we going to braid each other's fur now?

  噢，太棒了，我们这是要促膝谈心吗？

• Ten years later, he becomes a boss and talks with me again, but this time he tells me that money is more useful.

  十年以后做了老板的他又与我促膝谈心，告诉我钱是一个好东西。

• Now that everyone else has gone, both of us can have a heart-to-heart talk.

  既然别人都走了，我们俩人可以促膝谈心。

• They are reconciled after a heart-to-heart talk.

  经过一番促膝谈心后，他们和解了。