难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǎo chár

故意挑毛病：～打架。也作找茬儿。

找碴儿 [zhǎo chár]

1. 找麻烦、制造事端。续孽海花˙第五十五回：这是因他的意气飞扬，受了政府中的忌视，所以找个碴儿就轰出去了。亦作找麻烦、找事。

• I got on all right with the children and teachers, except that I found Miss Buswell crabby.

  我与所有孩子和老师都相处不错，只是我认为巴斯韦尔小姐（MissBuswell）好找碴儿。

• He always niggles at me.

  他跟我找碴儿。

• An gruff general asked, "Who'd want to march into battle with a regiment of Japs behind him? "

  一个爱找碴儿的将军问道：“敢问哪位愿意背后跟着一串日本佬去上阵？”

• Eg. I was attending to my business, but he pickcd a quarrel with me.

  我在专心干我的事，他却向我找碴儿吵架。

• Most likely, some religious scholar had trailed him home to pick a fight.

  极有可能是有宗教学者上门找碴儿来了。

• You're full of bull this morning.

  今早上你尽在找碴儿。